字幕をWIKIで調べてみました。


字幕
字幕（じまく、Subtitles）とは映画やテレビ等の映像メディアで、題名・配役・解説・会話等の情報を文字を用いて表示する画面、もしくは文の総称。
キャプション(Caption): 題名や説明等で用いる文章。字幕のこと。
クレジット(Cresit titles): 著作物等の知的所有権や出典を明示する原作者や協力者等の名前を言う。
クローズドキャプション(Closed caption): 言語情報アクセシビリティの多様化の目的で開発されたテレビ画面上に文字表示する方法の一つ。通常の受像では隠されている。日本語では字幕放送と同義で用いられることもある。ビデオのパッケージにはＣＣと表示される。
日本語字幕 サブタイトル(Subtitles): 日本語では副題と訳されることが多いが外国映画等の台詞の日本語訳をいう。字幕と訳される。

字幕放送
『文字多重放送』より : 文字多重放送（もじたじゅうほうそう）とは、ラジオまたはテレビ放送にて、放送信号に文字コードや図形情報や番組そのほかの情報を多重(重畳)する放送である。
ラジオ放送では、割り当てられたチャンネル内の空き周波数、ステレオ放送に用いる副搬送波の高域に、テレビ放送では、垂直同期と有効映像範囲の間に残されている余白の走査線に、デジタル化した情報を重畳している。
ただし、地方局でキー局製作の字幕放送付加番組を、時差ネットで放送する場合、設備の都合により字幕放送に対応できないこともある。（NHKについては一部地域がローカル放送のために時差放送となる字幕放送の番組はすべて対応している。）

字幕スーパー
『スーパー (映像編集)』より : スーパーはスーパーインポーズの省略で、テレビ テレビジョン技術では映像に字幕やロゴマークその他の図形などを重ねる映像効果をいう。テロップ（テレビジョン・オペーク・プロジェクター=Television Opaque Projector―テレビ投射映写機）ということもある。なお、元来は複数の映像を重ねることをいうが、テレビでは文字・図形の合成のことをいう場合がほとんどである。
スーパーを入れる方法には次のようなものがある。
オペークカードと呼ばれる縦横10cm×12.5cmの紙カードに文字（白地に黒文字または黒地に白文字）を書いた物を、上記のテレビジョン・オペーク・プロジェクター装置に装填する。装置ではカードを電気信号（映像信号）に変換して出力する。この文字の映像信号を下地の映像信号に重ね合成(スーパーインポーズ合成）を行う。スーパーインポーズ合成を行う映像信号処理回路をスーパープロセッサと呼ぶ。

字幕字幕

字幕に関する動画


字幕字幕

字幕おすすめ関連商品